я толкую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я толкую»
я толкую — i'm talking
Знаешь, это безумие, но ты практически понимаешь, о чем я толкую.
You know, it's crazy, but you almost look like you know what I'm talking about.
— Мы собрались на стадионе S.M.U. в ожидании чего-то важного и захватывающего, думаю, вы понимаете, о чем я толкую.
All of us are here for something very important and exciting at S.M.U., and I think you know what I'm talking about.
Билл, я толкую о том, что он ещё пожалеет.
Bill, I'm talking imminent rue-age.
Ты переживаешь за три ночи, а я толкую тебе о трех месяцах.
You're all freaked out about three times. I'm talking three months.
Вот о чём я толкую... когда говорю тебе, что нужно сначала мне сказать!
That's what I'm talking about when I say you need to talk to me first.
Показать ещё примеры для «i'm talking»...