я тебя не трону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тебя не трону»

я тебя не тронуi won't hurt you

Я тебя не трону.
I won't hurt you.
Не бойся, я тебя не трону.
Don't worry, I won't hurt you.
Я тебя не трону.
I won't hurt you. Come on. You can do this.
Все в порядке. Я тебя не трону.
It's all right, I won't hurt you.
Не бойся, я тебя не трону.
It's okay. I won't hurt you.
Показать ещё примеры для «i won't hurt you»...

я тебя не тронуi won't touch you

Лежи так, я тебя не трону.
Now lie still, I won't touch you.
Обещаю, что я тебя не трону.
I promise I won't touch you.
Я тебя не трону, обещаю.
I won't touch you. I promise.
Я тебя не трону
I won't touch you.
Я тебя не трону.
And I won't touch you.