я тебе покажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я тебе покажу»
я тебе покажу — show you
Но поразительно сильный, давай я тебе покажу.
But astoundingly strong, let me show you.
Давай я тебе покажу.
Let me show you.
Давай, я тебе покажу.
Let me show you.
Думаю тебе будет интересно взглянуть на результаты по баллистике, которые я тебе покажу.
I think you'll find what I want to show you in ballistics very interesting.
Я тебе покажу.
I'II show you.
Показать ещё примеры для «show you»...
я тебе покажу — i'll show you
Я тебе покажу, кто я такой!
I'll show you who I am! Come down to headquarters!
Ты боишься, что я тебе покажу!
You're afraid I'll show you up!
Ну, в следующий раз я тебе покажу дворец!
Sorry, I'll show you the palace next time!
Дают за нее деньги, пойдем, я тебе покажу.
Deposit, that's where you get money. Come on, I'll show you.
Я тебе покажу, как чужие лодки воровать!
I'll show you how to steal other people's boats!
Показать ещё примеры для «i'll show you»...
я тебе покажу — i'll teach you
Я тебе покажу!
I'll teach you!
Я тебе покажу, как называть меня мерзкой жирной коровой!
I'll teach you to call me a rotten fat cow!
Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
I'll teach you how to treat the girls who belong to others...
Я тебе покажу как варить меня заживо!
I'll teach you to boil me alive!
Я тебе покажу драконов!
I'll teach you how to fly on dragons!
Показать ещё примеры для «i'll teach you»...
я тебе покажу — i'll give you
— Я тебе покажу осла!
— I'll give you a donkey!
Сейчас я тебе покажу, где раки зимуют.
I'll give you one more chance.
Я тебе покажу кошку!
I'll give you ... A cat!
Я тебе покажу махагон!
I'll give you ... mahogany!
Я тебе покажу пассажира.
I'll give you mook!