я тебе перезвоню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тебе перезвоню»

я тебе перезвонюi call you back

Можно, я тебе перезвоню?
Can I call you back?
Фил, можно я тебе перезвоню?
Phil, can I call you back?
Давай я тебе перезвоню.
Can I call you back, yo?
Да, давай я тебе перезвоню?
Yeah, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню, Джиллиан?
Can I call you back, Gillian?
Показать ещё примеры для «i call you back»...
advertisement

я тебе перезвонюi'll call you back

Я тебе перезвоню.
I'll call you back.
Дан, жди у телефона. Я тебе перезвоню.
Dan, wait by the phone, I'll call you back.
Минушетта, я тебе перезвоню. Я укладываю сына.
Minouchette, I'll call you back after I put my boy to bed.
Я тебе перезвоню, ладно?
I'll call you back, okay?
Слушай, я тебе перезвоню.
Okay, look, I'll call you back.
Показать ещё примеры для «i'll call you back»...
advertisement

я тебе перезвонюi'll call you

Я тебе перезвоню."
I'll call you!"
Я тебе перезвоню и всё подробно объясню.
I'll call you. I'll talk you through it.
— Может быть, и приду. — Я тебе перезвоню.
I'll call you.
Я тебе перезвоню, обещаю.
I'll call you, I promise.
Я тебе перезвоню попозже, ладно?
I'll call you later, all right?
Показать ещё примеры для «i'll call you»...
advertisement

я тебе перезвонюi'll call you later

Пап, я тебе перезвоню.
I'll call you later, Dad.
Слушай, у меня дело, я тебе перезвоню.
— Look, I got a situation here. I'll call you later.
Хорошо, я тебе перезвоню
Okay, I'll call you later
Мам, я тебе перезвоню.
Mom, I'll call you later. Yeah.
Слушай, я попробую выяснить, я тебе перезвоню, хорошо?
I'm gonna look into this, I'll call you later, all right?
Показать ещё примеры для «i'll call you later»...

я тебе перезвонюi gotta call you back

Тим, я тебе перезвоню. Чем могу быть вам полезен?
Tim, I gotta call you back.
О, боже. Я тебе перезвоню. У меня дела.
Oh, my... I gotta call you back.
— Сэр.... Я тебе перезвоню.
I gotta call you back.
Я тебе перезвоню.
— Look, I gotta call you back.
Погоди, я тебе перезвоню.
Hold on, I gotta call you back.
Показать ещё примеры для «i gotta call you back»...

я тебе перезвонюi'm gonna have to call you back

Николь, я тебе перезвоню
Nicole, I'm gonna have to call you back.
Прости, я тебе перезвоню.
I'm gonna have to call you back.
Я тебе перезвоню, хорошо?
I'm gonna have to call you back, okay?
Я тебе перезвоню..
I'm gonna have to call you back.
Мам, я тебе перезвоню.
I'm gonna have to call you back.
Показать ещё примеры для «i'm gonna have to call you back»...