я тебе говорил — перевод на английский
Я тебе говорю, я не хотел тебя убивать.
I tell you, I didn't want to kill you.
Я не могу сейчас разговаривать, но делай, как я тебе говорю.
L... I can't talk now, but do what I tell you.
— Видишь, что я тебе говорил?
— What did I tell you?
Что я тебе говорил о том, что не надо вмешиваться в чужую игру?
What did I tell you about horning in on somebody else's game?
— Ну, что я тебе говорил?
— Now, what did I tell you?
Показать ещё примеры для «i tell you»...
а что я тебе говорил?
What'd I tell you?
— А что я тебе говорил?
What'd I tell you?
Что я тебе говорил, о том что ты уходишь и оставляешь меня одного?
What did I tell you about going away and leaving me by myself?
— Вот видишь! Что я тебе говорила.
I told you so.
— Ну вот, я тебе говорил.
— There, I told you.
Не забывай, что я тебе говорила.
Uh...don't forget what I told ya.
Я тебе говорила!
I told you before!
Что я тебе говорил?
What'd I tell ya?
Check it at Linguazza.com
