я твой самый большой фанат — перевод на английский

я твой самый большой фанат — i'm your biggest fan

Я твой самый большой фанат.

I'm your biggest fan.

Слушай, я твой самый большой фанат, но того парня ты бы низа что не уложил.

Look, I'm your biggest fan, but there was no way you were going to beat that guy.

Я твой самый большой фанат!

I'm your biggest fan!

Не хочу показаться чудилой, но есть возможность высказать — я твой самый большой фанат.

Hey, I don't want to come off as weird or anything, but I might be your biggest fan. Yeah. Tropic Thunder.

И, вероятно, я твой самый большой фанат.

I'm quite possibly your biggest fan.

Но я твой самый большой фанат, Адам.

But I am your biggest fan, Adam.

Я думаю, можно с уверенностью сказать, что теперь я твой самый большой фанат...

I think it's safe to say I am now your biggest fan...