я так соскучился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я так соскучился»
я так соскучился — i missed you so much
Я так соскучилась.
I missed you so much.
— Я так соскучился по тебе.
— I missed you so much.
— Майки, я так соскучилась.
— Oh, Mikey, I missed you so much.
Я так соскучился.
I missed you so much.
Дуайт, я так соскучился.
Oh, Dwight, I missed you so much.
Показать ещё примеры для «i missed you so much»...
я так соскучился — i missed
Я так соскучилась.
I missed you.
Боже, я так соскучилась, Питер.
God, I missed you, Peter.
Я так соскучился.
I missed you.
Я так соскучилась!
I missed you!
Господи, я так соскучилась.
God, I missed you
Показать ещё примеры для «i missed»...
я так соскучился — i've missed you
Я так соскучилась, посиди со мной.
I've missed you. Sit by my side.
Господи, я так соскучился!
God, I've missed you!
Я так соскучился.
I've missed you.
— Я так соскучился.
Oh, I've missed you.
Я так соскучилась.
I've missed you.
Показать ещё примеры для «i've missed you»...
я так соскучился — i've missed you so much
Я так соскучился.
I've missed you so much.
— Я так соскучился!
Oh, I've missed you so much.
Я так соскучился по тебе.
I've missed you so much.
Я так соскучился по тебе, Дидем.
I've missed you so much, Didem.
Я так соскучилась по тебе!
I've missed you so much!
Показать ещё примеры для «i've missed you so much»...