я так проголодалась — перевод на английский

я так проголодалась — i'm so hungry

Все, Гвидо пошли перекусим, я так проголодалась, что съела бы слона.
Come on Guido, let's go up and eat, i'm so hungry I can't stand it.
Ох, я так проголодалась.
Yeah. Oh, I'm so hungry.
Я так проголодалась, что съем тебя.
I'm so hungry I could eat you, Dave.
Но я так проголодалась.
Ohh, but I'm so hungry.
Я так проголодалась!
I'm so hungry
Показать ещё примеры для «i'm so hungry»...

я так проголодалась — i was so hungry

Сегодня я так проголодался.
I was so hungry today.
Я так проголодалась, что съела крысу!
I was so hungry, I ate a rat!
Спасибо. Я так проголодалась.
«Oh thank you, I was so hungry»
Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина.
One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat.
Я так проголодалась. Я кроме кусочка кепки ничего не ел уже три дня.
I'm so hungry.
Показать ещё примеры для «i was so hungry»...

я так проголодалась — i'm starving

Нет, я так проголодался.
No, I'm starving.
Я так проголодалась... и все что я получаю это лапша... проказники...
Darn it, I'm starving and all I get is a cup of noodles. You bad boy and girl.
Я хотела, что-нибудь перекусить, я так проголодалась.
I was gonna grab something to eat 'cause I'm starving.
Я так проголодалась!
I'm starved!
— Пошли, я так проголодался.
«Come on, I'm starved»