я так и не смог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я так и не смог»

я так и не смог — другие примеры

За 11 месяцев тяжбы я так и не смог освободить дом от эвакуированных.
In 11 months of lawsuits and promises they still haven't freed the other area!
Я так и не смог понять.
I've never understood it, you know?
Своему сыну я так и не смогла это внушить.
Me, my son, I've never managed to make him understand.