я так и не понял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я так и не понял»
я так и не понял — другие примеры
Вы так внезапно покинули мой дом, а я так и не понял, почему!
Most unflattering. I haven't the slightest idea who you are.
Я так и не понял его.
I don't get him at all.
Я так и не понял. То ли я его тащил, то ли он меня толкал.
I couldn't be sure whether I was pulling it, or it was pushing me-
Норма, я так и не понял одну вещь: почему ты ушла с поста моего дизайнера?
One thing I've never understood is why you quit your job as my designer.
Она стояла в дверях, когда я проходил. Я так и не понял, чего она хотела.
At first I couldn't make out what she wanted