я так злилась на — перевод на английский

я так злилась на — i was so mad at

Знаешь, я так злилась на его фразу об этом приложении...

You know, I was mad about his app comment... — Mm-hmm.

Я так злюсь на тебя сейчас.

I am so mad at you right now.

Почему я так злюсь на тебя?

Why am I so mad at you?

Я так злилась на Тебя, за то, что Ты забрал его у меня.

I was so mad at You for taking him from me.

И я так злилась на тебя.

And I've been so mad at you.

Я думаю, именно поэтому я так злилась на Мартинеза.

I guess that's why I've been so mad at Martinez.

Я так злюсь на себя!

I'm mad at myself.

Ты, наверно, забыла, почему я так злюсь на неё.

Maybe you've forgotten why I'm so mad.

Я так злюсь на него.

I've got so much anger bottled up.

Мне так жаль, что вчера я так злилась на тебя.

I'm so sorry I got so angry with you yesterday.

Я так злюсь на Вильяма Барнетта.

I'm just so mad at that William Barnett.

Я так злилась на неё из-за этого.

I was so angry at her for that.

А теперь, когда я так злюсь на него, что мне хочется его убить, я просто делаю это.

And then Ansel Adams here takes pictures of it.

Показать ещё примеры...