я считаю до — перевод на английский

я считаю до — i'm gonna count to

— Я считаю до трех!
— I'm gonna count to three...
Нет, это я считаю до трех!
— No, I'm gonna count to three.
— Я считаю до пяти.
— I'm gonna count to five.
— А я считаю до трех.
— Well, I'm gonna count to three.
— Так, я считаю до трёх.
So, I'm gonna count to three.
Показать ещё примеры для «i'm gonna count to»...

я считаю до — i count to

Могу ли я считать до трёх?
Can I count to three?
Я считаю до трёх.
I count to three.
Я считаю до трех.
I count to three.
Я считаю до трех, если ты сию же секунду не бросишь свои дела, я тебя прикончу.
You drop what you're doing right now by the time I count to three, or I will end you.
Не заставляй меня считать до трех.
Don't make me count to three!
Показать ещё примеры для «i count to»...

я считаю до — i'll count to

Я считаю до десяти, и когда я опускаю руку...
See? Then I'll count to 10, and when I take my hand down... you will be gone.
Если ты не подойдешь, пока я считаю до трех, тебя ждет неприятный сюрприз.
If you don't come here, I'll count to three and you'll get a nasty surprise.
ОК. Я считаю до трех и мы на них набрасываемся.
O.K. I'll count to three and we'll go for them.
Я считаю до трех, после чего выдам тебе самый пронзительный взгляд через эту замочную скважину.
I'll count to three, then I'm having a ruddy good look through that keyhole.
Я считаю до трех, а потом разобью его.
I'll count to three and smash the window.
Показать ещё примеры для «i'll count to»...

я считаю до — i'm going to count to

Молли, Я считаю до трех, а после ухожу.
Molly, I'm going to count to three, and then I'm out of here.
— Я считаю до 10.
— I'm going to count to 10.
Я считаю до трёх!
I'm going to count to three.
Пиклз, черт возьми, я считаю до трех.
Pickles damn it. I'm going to count to three.
Я считаю до одного.
I'm going to count to one.
Показать ещё примеры для «i'm going to count to»...