я стучал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я стучал»

я стучалi knocked

Я стучал несколько раз.
I knocked several times.
Я стучал, но мне никто не ответил, а дверь была открыта.
I knocked, but there was no answer. The door was open.
— Привет. — Извини, я стучала.
— Sorry, I knocked.
Эй, я стучал.
Hey. I knocked.
Я стучал кучу раз.
I knocked a bunch.
Показать ещё примеры для «i knocked»...

я стучалi've been knocking

Я стучал каждые несколько минут.
I've been knocking.
Уже час я стучу.
I've been knocking for an hour.
Я стучал наверно минут пять.
I've been knocking for, like, five minutes.
Я стучал целую вечность.
I've been knocking forever.
Я стучал.
I've been knocking.
Показать ещё примеры для «i've been knocking»...

я стучалi banged

Я стучала и стучала по стеклу.
I banged and banged on the glass.
Так что всю ночь я стучал головой, придумывая историю о себе, которая не была бы тупой.
So all night I banged my head thinking of a story about me that wouldn't suck.
— Это я стучал в дверь!
I was the one banging at the door!
Я не размахивала, я стучала!
I wasn't swinging, I was banging.
Я стучал в стену.
I banged on the wall.
Показать ещё примеры для «i banged»...