я странно себя чувствую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я странно себя чувствую»

я странно себя чувствуюi feel strange

Я странно себя чувствую, но и хорошо в то же время.
I feel strange, but also good.
Я странно себя чувствую, идя в суд с такой просьбой.
I feel strange going into court, asking for that.
Я странно себя чувствую после встречи с этим Серфером.
I feel strange from that I found the Surfer.
Я странно себя чувствую.
I feel strange. Darling?
Я странно себя чувствую.
I feel strange.
Показать ещё примеры для «i feel strange»...

я странно себя чувствуюi feel weird

Ох, я странно себя чувствую..
Oh, I feel weird.
Макс, я странно себя чувствую.
Max, I feel weird.
Я странно себя чувствую.
I feel weird.
Я странно себя чувствую, оставив тебя в покое.
I feel weird leaving you alone.
Я странно себя чувствую, позволяя всем этим фирмам подлизываться к нам, даже если мы не собираемся брать их деньги.
It's starting to feel weird letting all these firms suck up to us, even though we're not gonna take their money.
Показать ещё примеры для «i feel weird»...