я стоял там — перевод на английский

я стоял там — i stood there

Я стоял там и видел, как он убивает эту девушку.
I stood there and watched him kill that girl.
Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы Я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.
As I stood there, understanding... how that bitter old man still possessed his poor son... even from beyond the grave... I began to see a way... a terrible way... I could finally triumph... over God.
Я стоял там и смотрел, как она уезжает.
I stood there and watched her go.
Я стояла там и смотрела, пока не увидела Гидона С Широм на плечах они вышли из столовой.
I stood there watching until I saw Gideon with Shir on his shoulders, coming out of the dining hall.
Я стоял там и ждал, ждал тебя, и...
I stood there and waited and waited, for you, and...
Показать ещё примеры для «i stood there»...
advertisement

я стоял там — i'm standing there

Они отбивают волейбольные мячи, катаются на гидроциклах, девушки в бикини а я стою там, «может быть я кладу в свой слишком много льда.»
And it's like, you know, they're spiking volleyballs, jet-skiing, girls in bikinis and I'm standing there, « Maybe I'm putting too much ice in mine.»
И вот, я стою там, мой рот полон этих вкусных продуктов наших взаимоотношений, этих кексов...
So I'm standing there, my mouth full of this delicious relationship-winning cupcake...
Я стоял там и заботился только о том, точно ли я попал в цель.
I'm standing there and all I cared about was whether I made a precise hit.
Я стоял там и ничего не чувствовал.
I'm standing there and I don't feel anything.
Я стою там.
I'm standing there.
Показать ещё примеры для «i'm standing there»...