я столько хочу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я столько хочу»

я столько хочуthere's so much i want

Я столько хочу показать ему, стольким поделиться.
There's so much I want it to see so much I want to share.
Я столько хочу показать тебе.
There's so much I want to show you.

я столько хочу — другие примеры

Вы не доверяете мне. А я столько хотел сделать для Вас.
You don't trust me... yet I so wanted to help.
Я столько хочу сделать, строю разные планы.
I want to accomplish so much and make plans.
Хартиган, я столько хотела сказать тебе...
Hartigan, there's so much I've wanted to say to you.
Я столько хотела бы рассказать тебе и разделить с тобой.
There's so much I want to tell you and share with you.
Я столько хотел сделать.
I was gonna do so much!
Показать ещё примеры...