я староват — перевод на английский

я староват — i'm too old

Вы были правы, дорогая, я старовата для этой лестницы.

You were right, I'm too old for these stairs.

А поскольку я староват для того, чтобы стать профессиональным атлетом, по-моему, она всё испортила, лишив меня главного.

And seeing as how I'm too old to become a professional athlete, it looks to me as if she screwed me over big time.

Но я старовата для того, чтобы ходить и просить их.

But I'm too old to go trick-or-treating anymore.

Я староват для свиданий.

I'm too old for dates!

Я староват для такой ерунды.

I'm too old for that nonsense.

Показать ещё примеры для «i'm too old»...