я стараюсь не — перевод на английский

я стараюсь не — i try not to

Я стараюсь не забивать себе голову такими вещами.

I try not to bother my head about these things.

Я понимаю, я стараюсь не судить тебя, хоть меня и тошнит.

I understand, I try not to judge you by my vomit.

Я стараюсь не особо часто выглядывать в окно Дэни.

I try not to look out my window much.

— Марк, я стараюсь не встречаться с теми, кто приходит в себя после неудачных отношений.

— I try not to date men on the rebound. — What are you talking about?

Я стараюсь не докучать ему частыми вопросами, но очень много я хотел бы у него спросить.

I try not to annoy him with too many questions, but there are many things I'd like to know.

Показать ещё примеры для «i try not to»...

Я стараюсь не думать об этом, знаешь?

I'm trying not to think about it, you know?

Я стараюсь не заплакать.

I'm trying not to cry.

Я стараюсь не маячить.

I'm trying not to be obtrusive.

Но я стараюсь не слишком грустить.

But I'm trying not to be too sad.

Я стараюсь не забивать себе голову ненужной информацией. Потому что мне слишком многое приходится держать в голове.

I'm trying to keep my mind free of things that don't matter... because I have so much to keep on my mind.