я сражался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я сражался»

я сражалсяi fought

В других странах тоже есть армии, я сражался с ними.
Other countries have armies, fine armies. I know, I fought them.
Я сражался так же как и остальные.
I fought like any other man.
Я сражался за Германию.
I fought for Germany.
После войны я сражался за себя.
After the war I fought for me.
Это униформа, в которой я сражался.
This is a uniform, in which I fought.
Показать ещё примеры для «i fought»...
advertisement

я сражалсяi'm fighting

Я сражаюсь за свою гражданскую жизнь.
I'm fighting for my life, not just my political life. — He said unless you...
Я сражаюсь с врагом, лица которого не вижу.
I'm fighting an enemy whose face I can never see.
Я сражаюсь бутафорией!
I'm fighting with cardboard.
Я сражаюсь, не отказьiваюсь, слушаюсь и общаюсь.
I'm fighting, I don't refuse, I talk, listen...
Я сражаюсь за свою жизнь.
I'm fighting for my life.
Показать ещё примеры для «i'm fighting»...
advertisement

я сражалсяi've fought

Я сражалась с виски и азартными играми.
I've fought whisky and gambling'!
Я сражался против них.
I've fought against them.
Да, я... Я сражалась всю свою жизнь, но на то были причины. Наша свобода, наша независимость.
Yes, I've... I've fought my entire life, but for our freedom, our independence.
Я сражался с ними и убил многих.
I've fought them, and I've killed many of them.
Я сражался с тобой прежде, сражусь и снова!
No. I've fought you before, and I'll fight you again
Показать ещё примеры для «i've fought»...