я специально просил — перевод на английский

я специально просил — i specifically told

Я специально просила ее...

I specifically told her...

Ты рассказала им, когда я специально просила тебя этого не делать, что на самом деле ненормально, потому что я вообще-то думала, что...

You told them when I specifically told you not to, which is crazy, because I actually thought that...

Я специально просил тебя не уезжать.

I specifically told you not to go.

Ты действовал за моей спиной после того, как я специально просила ничего не делать.

You went behind my back after I specifically asked you not to do anything at all.

Феликс, я специально просила тебя не суетиться.

Felix, I specifically asked you not to make a fuss.

Нет, это потому что я специально просила без каперсов.

No, but that was because I specifically asked for no capers.

Я специально просила его помиловать двоих из Гримстада.

I particularly asked him to have mercy on the two from Grimstad.

Я специально просил прийти вас сюда, что бы быть, как говориться, накоротке.

I asked you to come here, so we could talk candidly.

Грэнвиль, вам известно, что я специально просил сестрy не менять этой даме бинтьı.

— Granville. I'm aware I specifically told the nurse not to change these bandages.