я специально попросил — перевод на английский

я специально попросил — i specifically asked

Хотя я специально попросил их не одеваться полицейскими.
Although I specifically asked them not to come dressed as cops.
Думаю, что слишком устал от того, что не спал, разрезая свои костюмы пополам, пытаясь выучить танцевальные движения и нежась в моей гостевой ванной которой я специально попросил тебя не пользоваться.
I guess I'm overtired from not sleeping, cutting all my suits in half, trying to learn dance choreography, and plunging my guest bathroom, which I specifically asked you not to use.
Я специально попросил что угодно кроме пиццы.
I specifically asked for anything other than pizza.
Я специально попросил тебя следить за моими очками.
I specifically asked you to keep track of my sunglasses.

я специально попросил — i specifically said

Я специально попросила его...
I specifically said...
Как это может быть правильно, если я специально попросил не говорить моей матери?
How could it be the right thing to do when I specifically said I didn't want to worry my mother?

я специально попросил — другие примеры

Я специально попросил мисс Пендлбери... нарисовать такой взгляд за дополнительную плату. Потому что на фотографии, с которой она писала портрет,.. у тети не такое выражение лица.
I asked Miss Pendlebury to include that look, at no extra charge, even though no such expression was apparent in the photograph she used.
Я специально попросил, чтобы Вы прибыли сюда раньше других пассажиров.
I specifically requested you be here before the other passengers.
Я специально попрошу твоего папу.
I asked your father specially.
Я специально попросила Лили напомнить мне
I specifically told lilly to remind me.
Я специально попросил лишний стул для него.
I made sure there'll be an extra chair for him.
Показать ещё примеры...