я спал в саду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я спал в саду»

я спал в садуsleeping within my orchard

Когда я спал в саду, В своё, послеобеденное время,
Sleeping within my orchard, my custom always of the afternoon.
Когда я спал в саду в свое послеобеденное время, в мой уголок прокрался дядя твой с проклятым соком белены во фляге и мне в ушную полость влил настой, чье действие в таком раздоре с кровью, что мигом обегает,
Sleeping within my orchard, my custom always in the afternoon, upon my secure hour thy uncle stole, with juice of curs-ed hebenon in a vial, and in the porches of my ears did pour the leperous distilment, whose effect