я сожалею о том — перевод на английский

я сожалею о том — i regret

Я сожалею о том что мы не можем оказать вам более активную поддержку.
I regret we are unable to give you more active assistance.
Я сожалею о том, как это произошло.
I regret how it happened.
Я сожалею о том, что вынужден был обмануть вас.
I regret having to deceive you.
— И я сожалею о том дне, когда сказала это.
— And I regret the day I said it.
Я сожалею о том, что я сделала.
I regret what I did.
Показать ещё примеры для «i regret»...

я сожалею о том — i'm sorry about

Брат, я сожалею о том, что произошло.. ...этим вечером.
Brother, I'm sorry about what happened this evening.
Я сожалею о том, что случилось сегодня.
I'm sorry about today.
Я сожалею о том, что произошло.
I'm sorry about what happened downstairs.
Я сожалею о том, что случилось с тем стариком, милая.
I'm sorry about what happened back there with the old man, honey.
Я сожалею о том, что там случилось.
I'm sorry about what happened out there.
Показать ещё примеры для «i'm sorry about»...

я сожалею о том — sorry i am

Я сожалею о том, что случилось с вашими людьми.
I am sorry for what happened to your people.
Я сожалею о том, что случилось с вашим мужем.
I am sorry for what has happened to your husband.
Я сожалею о том, что с ними случилось.
I am sorry for their pain.
Я сожалею о том, что произошло с тобой.
I am sorry for what happened to you.
Я просто хочу, чтобы ты знала, как я сожалею о том, что произошло.
I just want you to know how sorry I am for what happened.
Показать ещё примеры для «sorry i am»...

я сожалею о том — i'm really sorry about

Я сожалею о том, что сказала моя мама.
Look, I'm really sorry about what my mom said.
Я сожалею о том, что наговорил тогда, ладно?
I'm really sorry about what I said before, OK?
Я сожалею о том, что сегодня произошло.
I'm really sorry about earlier.
Я сожалею о том, что сказала недавно.
I'm really sorry about what I said.
Слушай, я сожалею о том, что мне приходится говорить тебе это, я сожалею.
Look, I'm really sorry to say it like this, okay, I really am.
Показать ещё примеры для «i'm really sorry about»...

я сожалею о том — i feel bad about

Выражения лиц моих родителей заставляют меня сожалеть о том, что я делаю.
Seeing my parents' faces made me feel bad about what I'm doing.
Я сожалею о том, что произошло с ее дочерью, поэтому я хотела просто помочь.
I feel so bad about what happened to her daughter that I just wanted to help out.
Я сожалею о тех ребятах, у кого нет таких впечатляющих характеристик в их резюме.
I feel bad for all the kids that don't have these big-ticket items in their CVs.
Я сожалею о том, что ты переживаешь из-за Майка.
I feel badly about what you're going through with Mike.
Я сожалею о том, что случилось...
I feel bad about what happened..