я содрогаюсь при мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я содрогаюсь при мысли»
я содрогаюсь при мысли — i shudder to think
О, я содрогаюсь при мысли о том, сколько вы берете за поздний вызов на дом.
Oh, I shudder to think what you charge for a late-night house call.
Я содрогаюсь при мысли об этом.
I shudder to think.
Ну ладно, Я содрогаюсь при мысли от твоей способности принимать решения в этом возрасте.
Oh, please. I shudder at the thought of your decision-making skills when you were that age.