я совершил ошибку — перевод на английский

я совершил ошибку — i made a mistake

Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись.
He offered me a lift home, and I made a mistake and accepted it.
О, я совершил ошибку!
Oh, I made a mistake.
Я совершил ошибку.
I made a mistake then.
Послушай, я совершил ошибку.
Now, look, I made a mistake.
Да, я совершил ошибку.
Okay, so I made a mistake.
Показать ещё примеры для «i made a mistake»...
advertisement

я совершил ошибку — was a mistake

Я совершила ошибку.
It was a mistake.
Я совершил ошибку, отправив за ними убийц.
It was a mistake sending the assassin after them.
Я совершила ошибку, Регина.
It was a mistake, Regina.
Я совершила ошибку.
That was a mistake.
Я совершил ошибку, но вся эта пурга про оценочные суждения — только трата времени.
It was a mistake. But all this modified assessment crap is just a waste of time.
Показать ещё примеры для «was a mistake»...
advertisement

я совершил ошибку — i've made a mistake

Я совершил ошибку в моих вычислениях.
I've made a mistake in my calculations.
Я совершил ошибку и я...
I've made a mistake.
Я совершила ошибку.
I've made a mistake
Но, кажется, я совершил ошибку.
It seems I've made a mistake.
— Я не хочу участвовать в этом, я совершил ошибку.
— I shouldn't be getting involved, I've made a mistake.
Показать ещё примеры для «i've made a mistake»...
advertisement

я совершил ошибку — i was wrong

Что ж, я совершил ошибку.
Well, I was wrong.
Ты думаешь что я совершила ошибку.
You think I was wrong.
Но я совершил ошибку.
But I was wrong.
Она сказала, что Триша хотела быть дома, мы наконец забрали ее домой, и я совершила ошибку, отправив ее обратно.
She says Trish wanted to be at home, we had finally gotten her home, and I was wrong to send her back.
— Я совершил ошибку.
— I was wrong.
Показать ещё примеры для «i was wrong»...

я совершил ошибку — i made a big mistake

Дорогая, не сердись, но я совершил ошибку.
I made a big mistake!
— Я совершил ошибку, мистер Мака. -Замолчи!
I made a big mistake, Mr. Macha.
Мардж, много лет назад я совершил ошибку.
Marge, I made a big mistake years ago.
Я совершил ошибку.
I made a big mistake.
Меня впутали какие-то плохие люди, и я совершил ошибку.
«I got hooked in with the wrong people, »and I made a big mistake.
Показать ещё примеры для «i made a big mistake»...

я совершил ошибку — i think i made a mistake

Думаю я совершил ошибку.
I think I made a mistake.
Думаю, я совершила ошибку, Пол. Меня не волнует.
I think I made a mistake, Paul.
Думаю, я совершил ошибку, уволив одного из моих людей.
I think I made a mistake firing one of my people.
Я совершил ошибку, приехав сюда.
I think I made a mistake here.
Думаю, я совершил ошибку на мосту этим утром.
I think I made a mistake on the bridge this morning.
Показать ещё примеры для «i think i made a mistake»...