я соболезную вашей утрате — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я соболезную вашей утрате»

я соболезную вашей утратеi'm very sorry for your loss

Я соболезную вашей утрате.
I'm very sorry for your loss.
Я соболезную вашей утрате, но...
And I'm very sorry for your loss, but...
Я соболезную вашей утрате
I'm very sorry for your loss.
Повторяю, я соболезную вашей утрате.
Again, I'm very sorry for your loss.

я соболезную вашей утратеi'm so sorry for your loss

Я соболезную Вашей утрате, графиня.
MARYA: I'm so sorry for your loss, Countess.
Я соболезную вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
Я соболезную вашей утрате.
I'm sorry for your loss.

я соболезную вашей утрате — другие примеры

Я соболезную вашей утрате
I am sorry for your loss.
Я соболезную вашей утрате.
I grieve for your loss.
Я соболезную вашей утрате.
Oh, I-I'm so sorry for your loss.
Я соболезную вашей утрате и так же прошу прощения за неудобства, вызванные нашим расследованием.
My sympathies to all of you for your loss and for any further upset caused by our investigation.