я собираюсь убить — перевод на английский

я собираюсь убить — i'm gonna kill

Отвали, Кео, я собираюсь убить этого мошенника!
— You let me alone, Keogh. I'm gonna kill that dirty cheat if it's the last thing I do.
И Я собираюсь убить Вас.
And I'm gonna kill you. Did you hear that?
Я собираюсь убить тех головорезов, ты видел, что я сделал с ними?
I'm gonna kill those thugs, you see what I did to them?
Я собираюсь убить тебя, Чарли, потому что я не могу перенести мысль... что ты заложишь!
I'm gonna kill ya, Charlie, because I can't bear the thought... of you sellin' out !
Сначала нужно составить список людей, которых я собираюсь убить в ближайшие несколько дней.
First I'll make a list of the people I'm gonna kill in the next few days. Lights out!
Показать ещё примеры для «i'm gonna kill»...
advertisement

я собираюсь убить — i'm going to kill

«Знаешь... я собираюсь убить себя.»
«You know... I'm going to kill myself.»
«Я собираюсь убить моего отца, или мать, или дочь... и всё, что нужно сделать, это получить Обанеля как моего адвоката»?
«I'm going to kill my father, or my mother, or my daughter and all I have to do is get Aubanel as my lawyer»?
Я собираюсь убить Рика. Боже, но зачем?
I'm going to kill Rick.
Я собираюсь убить тебя.
I'm going to kill you.
Я собираюсь убить тебя!
I'm going to kill you.
Показать ещё примеры для «i'm going to kill»...
advertisement

я собираюсь убить — i am going to kill

— Но я собираюсь убить его.
— But I am going to kill him.
Ты хочешь сказать, что я собираюсь убить Короля?
Are you saying I am going to kill the King?
Я собираюсь убить Джей Ди. !
I am going to kill J.D.!
Я собираюсь убить тебя.
I am going to kill you.
Я собираюсь убить Шивон.
I am going to kill Siobhan.
Показать ещё примеры для «i am going to kill»...
advertisement

я собираюсь убить — i was gonna kill

Я собирался убить ее!
I was gonna kill her.
По крайней мере, когда я собирался убить себя, Я был в контроле.
At least when I was gonna kill myself, I was in control.
Я собирался убить их всех.
I was gonna kill them all.
Я собирался убить Стэна Ларсена.
I was gonna kill Stan Larsen.
Он хотел умереть, и я собирался убить его.
He wanted to die, and I was gonna kill him.
Показать ещё примеры для «i was gonna kill»...