я собираюсь тебя попросить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я собираюсь тебя попросить»

я собираюсь тебя попроситьi'm about to ask you to

Потому что я надеюсь,что ты согласишься на услугу,о которой я собираюсь тебя попросить.
Because I'm hoping you'll say yes to the favor I'm about to ask you.
Диана, то, что я собираюсь тебя попросить — гораздо больше, чем возня с бумажками.
Diana, what I'm about to ask you to do Is a lot more than paperwork.

я собираюсь тебя попросить — другие примеры

И о чем именно я собираюсь тебя попросить?
And what exactly do I want to ask you?