я собираюсь дать — перевод на английский

я собираюсь дать — i'm gonna give

Все, что я собираюсь дать вам десять.
All I'm gonna give you is ten.
Ты знаешь, я собираюсь убить тебя медленно и с фантазией так что я собираюсь дать тебе еще один шанс ...
You know, I'm gonna kill you slowly and inventively so I'm gonna give you one chance to--
Я мог бы исключить вас за это, но я собираюсь дать тебе перерыв.
I could have you expeed for this, But i'm gonna give you a break.
Если я собираюсь дать вам работу...
If I'm gonna give you the job...
Я собираюсь дать тебе один шанс сказать мне, кто он.
I'm gonna give you one chance to tell me where he is.
Показать ещё примеры для «i'm gonna give»...

я собираюсь дать — i'm going to give

Я собираюсь дать Вам устройство, которое позволит перемещаться с места на место.
No, I'm going to give you a device which will enable you to move from place to place.
Я собираюсь дать Вам шанс одуматься.
I'm going to give you a chance to come to your senses.
Я собираюсь дать вам это.
I'm going to give this to you.
Я собираюсь дать тебе выбор которого у меня никогда небыло.
I'm going to give you the choice I never had.
И я собираюсь дать тебе то, что тебе нужно для выздоровления.
And I'm going to give you what you need to get well.
Показать ещё примеры для «i'm going to give»...

я собираюсь дать — i was gonna give

Я собиралась дать тебе возможность извиниться передо мной.
I was gonna give you a chance to apologize to me.
Я собирался дать ему наличных.
I was gonna give him cash.
Я собиралась дать Вам ещё один день.
I was gonna give you one more day.
Я собиралась дать тебе что-то.
I was gonna give you some.
Но только на пять секунд. Ровно столько я собирался дать ему.
But only for five seconds, that's all I was gonna give it.
Показать ещё примеры для «i was gonna give»...

я собираюсь дать — i was going to give

Я собиралась дать Эмили денег.
I was going to give Emily money.
Эй, я тут... я собирался дать тебе вот это, когда телефон зазвонил.
HEY, I WAS, UH... I WAS GOING TO GIVE YOU THIS WHEN THE PHONE RANG.
Я собирался дать ей все деньги, которые у меня были, чтобы она не пошла к кому-либо еще, и где-то в это время нагрянула полиция и так как она была несовершеннолетней и в большой опасности,
I was going to give her whatever cash I had on me to keep her from going to anyone else, and about that time, the police arrived, and because she was underage and in a lot of danger,
Я собирался дать ей немного денег потому что она обязана зарабатывать определенное количество денег или парень избил бы её.
I was going to give her some money because she's required to earn a certain amount of money or the guy would beat her up.
Но я собираюсь дать вам некоторое время, чтобы сделать ДНК-тест.
But I am going to give you some time to get a DNA test.
Показать ещё примеры для «i was going to give»...