я смогу вернуться на — перевод на английский

я смогу вернуться на — i can get back aboard

Но, если вы меня подлечите, чтоб я смог вернуться на базу. .
But, if you could, uh, just get me well enough to get back to base-
Если я смогу вернутся на корабль, то ты получишь целую голову сыра
If ever I can get back aboard my ship, you could have cheese by the stone.
advertisement

я смогу вернуться на — i can get

Полагаю, я смогу вернуться на другом автобусе, верно?
Uh, well, I guess I'll just get on the next bus going the other way, right?
Интересно, я смогу вернуться на старую работу, раскрашивать детские лица на днях рождениях.
I wonder if I can get my old job back painting kids' faces at birthday parties.
advertisement

я смогу вернуться на — другие примеры

Сегодня я смогу вернуться на работу.
This morning I can go back to work.
Теперь, вместе с Пламенем Дракона, я смогу вернуться на Проамон и отомстить!
Now, with the Dragonfire, I have the power to return to Proamon and exact my revenge!
И я смогу вернуться на работу?
I'll be able to go back to work?
Через 3 месяца я смогу вернуться на свою планету.
In 3 months, I can return to my planet.