я слышал про — перевод на английский

я слышал про — i heard about

Но я слышал про нового шерифа, Гиллепсби, что он просто болван.

I mean, I start to sweat. But I heard about this new chief. This Gillepsie?

Я слышала про твою знакомую журналистку.

Charles... I heard about your reporter friend.

Я слышал про твое эфирное время.

I heard about your new time slot.

Я слышала про твое повышение.

I heard about your promotion.

Потом я слышал про метеорит... из-за которого произошло изменение температуры.

Then I heard about this thing in Omni... about this, um, meteor making all this heat.

Показать ещё примеры для «i heard about»...

Да, я слышал про эти пилюли.

Yes, I've heard about those pills.

— Но я слышала про нее и знаю, что она из себя представляет.

— No. I've heard about her and know what type of a woman she is.

Да, я слышал про такое.

Yes, I've heard about these.

Я слышал про вас.

I've heard about you.

Я слышала про нее.

I've heard about her.

Показать ещё примеры для «i've heard about»...

Я слышал про твою девушку.

I know about your girlfriend.

Знаешь, я слышала про парня, который торгует субоксоном.

You know, I do know of a guy who sells Suboxone.

Я слышал про Нарнию.

I know Narnia.

— Да, я слышал про вас. И предпочел бы, чтобы вы держались подальше от материалов следствия.

Yeah, I know who you are and I would prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.

Я слышал про него, но лично...

I knew of him, but I didn't-— you know...

Показать ещё примеры для «i know about the»...