я склоняюсь к — перевод на английский

я склоняюсь к — i lean toward

Лично я склоняюсь к науке.

Personally, I lean toward science.

Лично я склоняюсь к неограниченным правам.

Personally I lean toward unlimited rights.

Ну, полагаю, как инженер, я склоняюсь к исполнению.

Well, I guess, as an engineer, I lean towards execution.

Я склонялась к тому, что ты высокомерный Оксфордский сноб. Но образ благодетеля тебе тоже подходит.

Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works as well.

— Я склоняюсь к идее с цепным псом.

Kind of leaning towards the junkyard dog idea.

Я склоняюсь к 613-му.

I'm leaning towards 613.

Да, и я склоняюсь к Бедфорд Хиллс

Yeah And i'm leaning towards bedford hills

я склоняюсь к убийству я занят

I need to scream or kill someone,though I'm leaning towards killing someone. Uh,working.

Да, я склоняюсь к этому... Очень сильно.

Yeah, I'm leaning towards it pretty strongly.

Я склоняюсь к другу.

I'm leaning towards a friend.

Показать ещё примеры для «i'm leaning towards»...

Я склоняюсь к вере в человеческий инстинкт.

I'm inclined to believe in human instinct.

Так что я склоняюсь к мысли, что ты скорее всего прав про Жанну д'Арк.

So, I'm inclined to think you may be right about Joan ofArc.

Я склоняюсь к тому, что мисс Сото была самым близким человеком.

I'm inclined to rule that Miss Soto was that person.

Ну, я склоняюсь к этому.

Well, I'm inclined to.

Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена.

Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed.

Показать ещё примеры для «i'm inclined to»...