я скажу вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я скажу вам»
я скажу вам — i'll tell you
«Я скажу вам, что мы сделаем...»
«I'll tell you what we'll do...»
Я скажу вам, кто я!
I'll tell you who I am.
Хорошо, я скажу вам почему.
Well, I'll tell you why.
Я скажу вам завтра.
Perhaps I'll tell you tomorrow.
Я скажу вам почему.
I'LL TELL YOU WHY.
Показать ещё примеры для «i'll tell you»...
advertisement
я скажу вам — to tell you
Сэр, я скажу вам правду, ваши романы довели меня, как и вас, до нервного истощения.
— Sir, to tell you the truth... your romances have given me, as well as you, a severe case of nerves.
Вы двое. Я скажу вам кое-что.
You two, get your ears up 'cause I've got something to tell you.
Позвольте мне сказать Вам кое-что, мадам... Как человек, у которого побывало немало секретарей.
Let me tell you something, madame... as a man who's had all kinds of secretaries.
Я сказал вам, что она может сбежать!
I told you she has a tendency to wander!
я скажу Вам в конце.
That, I will tell you at the end.