я сделала твою жизнь проще — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я сделала твою жизнь проще»

я сделала твою жизнь прощеhave i made your life any easier

Я сделала твою жизнь проще, честно?
Have I made your life any easier? Honestly?
Я сделала твою жизнь проще, честно?
Have I made your life any easier, honestly?

я сделала твою жизнь проще — другие примеры

Так что я сделаю твою жизнь проще и сам всё выясню.
So I'll make easy on you... I'll find out for myself.