я сам решаю — перевод на английский

я сам решаю — i decide

Я сам решаю, когда умереть.
I decide when it's time.
но теперь я сама решаю летать кем.
I'm still flying friendly in the skies but now I decide how friendly and when and with whom.
Позвольте мне самой решать В этих местах я дома.
Let me decide, okay? I'm at home around here.
advertisement

я сам решаю — i'll be the judge of that

— Позволь мне самому решать.
— I'll be the judge of that.
Мне самому решать.
I'll be the judge of that.
advertisement

я сам решаю — другие примеры

Для разнообразия... Ты дашь мне самой решать, что делать?
A FRIEND INTRODUCED US.
Позволь мне самой решать за себя.
Suppose you let me think for myself.
Прослушай... Позволь мне самому решать.
Listen, let me handle this.
Я сам решаю, что мне делать.
I make the decisions now.
Было бы лучше, если бы ты позволил мне самой решать.
I decided to go, it was better for you.
Показать ещё примеры...