я регистрирую — перевод на английский

я регистрирую — i'm reading

Капитан, я регистрирую что-то на дистанции 40000 километров по носу, правый борт...

Captain, I'm reading something at 400,000 kilometers off the starboard bow...

Исходя из уровня токсичности, который я регистрирую, катастрофа — дело нескольких часов.

Based on the level of toxicity I'm reading it may only be a matter of hours.

Я регистрирую колибания фазовой энерги.

I'm reading phased power fluctuations.

Я регистрирую гравиметрические поля вокруг корабля.

I'm reading gravimetric forces around the ship.

Капитан, я регистрирую всплески энергии.

Captain, I'm reading power surges.

Показать ещё примеры для «i'm reading»...