я расскажу тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я расскажу тебе»
я расскажу тебе — i told you
Я рассказала тебе правду, Джерри.
I told you the truth about all this, Jerry.
— Может, я рассказал тебе лишнее.
— Maybe I told you too much.
Я расскажу тебе, дорогая.
I told you, darling.
«А если бы я рассказал тебе, что я убийца?»
«But if I told you I was a murderer?»
Ты быстро бы уехала, если бы я рассказал тебе ...
You'd leave quickly enough if I told you...
Показать ещё примеры для «i told you»...
я расскажу тебе — i'll tell you
— Я расскажу тебе все позднее.
I'll tell you later.
— Тогда я расскажу тебе историю.
— Then I'll tell you a story.
Я расскажу тебе о них.
I'll tell you about them.
При встрече я расскажу тебе? почему это смешно.
I'LL TELL YOU WHY THAT'S SO FUNNY WHEN I SEE YOU.
Я расскажу тебе всё завтра.
I'll tell you tomorrow.
Показать ещё примеры для «i'll tell you»...