я разыскала его — перевод на английский

я разыскала его — i tracked him down

— Когда я разыскала его.
When I tracked him down.
Я разыскал его, что бы вы, наконец, могли закончить игру.
I tracked him down so you could finally finish that game.
Думаешь, если бы я разыскала его во Флориде и заставила себя смотреть на то, как он тискает свою распутную блондинку, то я бы не скучала по нему так сильно?
You think if I tracked him down in Florida... and forced myself to watch him snuggle with his slutty blond girlfriend... that I wouldn't miss him so much?
После того, как мы поняли, что Мэнди на самом деле не изменяла ему, я разыскала его.
Once we realized Mandy hadn't really cheated on him, I tracked him down.
Ну, видишь ли, я разыскал его много лет назад, просто никак не мог собраться с духом и повидать его.
Oh, well, you know, I had tracked him down years ago, you know, just never got the nerve up to, uh, come see him.
Показать ещё примеры для «i tracked him down»...