я разберусь с ним — перевод на английский

я разберусь с ним — i'll deal with him

— Я разберусь с ним, лейтенант.

— I'll deal with him, Lieutenant.

— Я разберусь с ним.

— I'll deal with him.

— Я разберусь с ним, когда придет время.

— I'll deal with him when the time comes.

Я разберусь с ним, когда придет время.

I'll deal with him when the time comes.

Я разберусь с ним сама.

I'll deal with him myself.

Показать ещё примеры для «i'll deal with him»...

Я разберусь с ними.

I will deal with them.

Выдайте мне зачинщиков, я разберусь с ними.

Give me the instigators, and I will deal with them.

Я разберусь с ними, после того, как разберусь с тобой.

I will deal with them after I deal with you.

Ты не можешь сделать ничего. Я разберусь с ним сама.

You can't do it, I'II deal with him myself.

Я разберусь с ними.

I can deal with them.

Показать ещё примеры для «i will deal with them»...

— Я разберусь с ним.

I'll take care of it.

Ты отсидишься в безопасном месте, я разберусь с ним сам!

I want you to stay out of harm's way. I'll take care of it.

Я РАЗБЕРУСЬ С НИМИ.

I'll take care of this.

Тебе нужно отдохнуть. Я разберусь с ним утром.

I'll take care of it in the morning.

Хорошо, я разберусь с ним.

Yeah, I'll take care of him.