я рад за тебя — перевод на английский

я рад за тебя — i am happy for you

И я рад за тебя и Фанни.
And I am happy for you and Fanny.
— Я рад за тебя.
— I am happy for you.
Я тоже, и я рад за тебя.
I am too, and I am happy for you.
Теперь я рад за тебя!
Now I am happy for you. Oh.
Я рада за тебя.
I am happy for you.
Показать ещё примеры для «i am happy for you»...
advertisement

я рад за тебя — i'm happy for you

Я рад за тебя Представляю, как ты счастлива.
I'm happy for you. I can imagine how happy you are.
— Как я рада за тебя!
— I'm happy for you!
— Я рад за тебя, Карло.
— I'm happy for you, Carlo.
— Я рад за тебя.
— I'm happy for you.
Знаешь, я рад за тебя.
You know I'm happy for you.
Показать ещё примеры для «i'm happy for you»...
advertisement

я рад за тебя — good for you

— Это я рад за тебя, Фрэнк.
— No, good for you, Frank.
Что ж, я рада за тебя.
Well, good for you.
Знаешь, я рад за тебя.
You know what? Good for you.
Я рада за тебя.
Good for you.
Я рада за тебя.
Good for you!
Показать ещё примеры для «good for you»...
advertisement

я рад за тебя — i'm glad for you

— Я рад за тебя.
— I'm glad for you.
Я рад за тебя и Джэйн.
I'm glad for you and Jan.
Я рада за тебя, мама.
I'm glad for you, Momma.
О, я рада за тебя.
0h well, I'm glad for you.
Я рад за тебя.
Well, I'm glad for you.
Показать ещё примеры для «i'm glad for you»...

я рад за тебя — i'm excited for you

Я рад за тебя, правда.
I'm excited for you, really.
Это отлично. Я рад за тебя.
That's good, I'm excited for you.
Я рад за тебя.
I'm excited for you.
Я рада за тебя!
I'm excited for you.
Я рада за тебя. Отлично.
I'm excited for you.
Показать ещё примеры для «i'm excited for you»...

я рад за тебя — i'm very happy for you

Хочу, чтобы ты знал, я рада за тебя.
I'm very happy for you.
Твоя книга хорошо продаётся, я рада за тебя.
I know your book is selling, which is great, I'm very happy for you.
Я рад за тебя.
I'm very happy for you.
Что ж, я рад за тебя.
Well, I'm very happy for you.
Ну, я рада за тебя.
Okay, well, um, I'm very happy for you.