я рад за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я рад за»
я рад за — i was glad
А я рад за вас.
I'm glad, though.
Я рада за тебя, Рэн.
Aren't you glad, Ren?
Я рада за вас.
I am glad for you.
— Я рад за тебя.
I'm glad for you.
Я рада за него.
I was glad he did.
я рад за — i am happy for
И я рад за тебя и Фанни.
And I am happy for you and Fanny.
— Я рад за тебя.
— I am happy for you.
Я тоже, и я рад за тебя.
I am too, and I am happy for you.
Теперь я рад за тебя!
Now I am happy for you. Oh.
Я рада за тебя.
I am happy for you.
Показать ещё примеры для «i am happy for»...
я рад за — i'm happy for
Я рад за тебя Представляю, как ты счастлива.
I'm happy for you. I can imagine how happy you are.
— Как я рада за тебя!
— I'm happy for you!
На самом деле, я рада за них.
Actually, I'm happy for them.
— Я рад за тебя, Карло.
— I'm happy for you, Carlo.
— Я рад за тебя.
— I'm happy for you.
Показать ещё примеры для «i'm happy for»...
я рад за — good for
Я рад за нее.
Good for her.
Ну... Я рад за вас.
Well...good for you.
— Это я рад за тебя, Фрэнк.
— No, good for you, Frank.
Ну, я рада за вас.
Well, good for you.
Я рад за вас.
Good for you.
Показать ещё примеры для «good for»...
я рад за — i'm glad for
Я рад за неё и за него тоже.
I'm glad for her, and for him.
— Я рад за тебя.
— I'm glad for you.
Я рад за тебя и Джэйн.
I'm glad for you and Jan.
Я рада за тебя, мама.
I'm glad for you, Momma.
Да, я рад за себя.
Yeah, i'm glad for my sake.
Показать ещё примеры для «i'm glad for»...
я рад за — i'm excited for
Я рад за тебя, правда.
I'm excited for you, really.
Это отлично. Я рад за тебя.
That's good, I'm excited for you.
Я рад за тебя.
I'm excited for you.
Я рада за тебя!
I'm excited for you.
Я рада за тебя. Отлично.
I'm excited for you.
Показать ещё примеры для «i'm excited for»...
я рад за — i'm very happy for
Я рад за вас обоих.
I'm very happy for both of you.
Хочу, чтобы ты знал, я рада за тебя.
I'm very happy for you.
Эмили, я рад за вас и за себя.
I'm very happy for you... and for me.
Твоя книга хорошо продаётся, я рада за тебя.
I know your book is selling, which is great, I'm very happy for you.
Я рад за тебя.
I'm very happy for you.
Показать ещё примеры для «i'm very happy for»...
я рад за — i'm thrilled for
Я рада за тебя.
Really, I'm thrilled for you.
Я рада за вас, правда.
I'm thrilled for you. Really.
Я рад за тебя.
I'm thrilled for you.
Я рад за вас обоих.
I'm thrilled for you both.
Я рада за тебя.
I'm thrilled for you.
Показать ещё примеры для «i'm thrilled for»...
я рад за — i'm pleased for
Я рад за тебя.
I'm pleased for you.
Я рада за тебя.
I'm pleased for you.
Я рад за Финнбара, но также немного завидую ему, потому что мне это соло тоже нравится.
I'm pleased for Finnbar, but I'm also quite envious of him cos I really like that.
И я рад за вас обоих.
And I'm pleased for you, both of you.
Я рада за тебя.
Look, I'm pleased for you.
Показать ещё примеры для «i'm pleased for»...