я работаю в полиции — перевод на английский

я работаю в полиции — i work with the police

Я работаю в полиции.
— I work for the police.
Смотри, я повонил в Gnomic Systems и они дали мне доступ, потому что я работаю в полиции.
See, I called Gnomic Systems, and they gave me access because I work for the police.
Я работаю в полиции
I work with the police.
— (лив) Давайте не забывать, что я работаю в полиции.
Let's not all forget that I work with the police.

я работаю в полиции — i worked vice

Когда я работал в полиции нравов, покерные клубы выдавали персональные фишки постоянным клиентам, чтобы вознаградить их преданность и отсеять копов.
When I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.
Нет, потому что я работала в полиции нравов.
No, it's because I worked vice.
— Он нанял меня когда я работал в полиции нравов.
He recruited me when I was working Vice.

я работаю в полиции — i'm a police officer

То, что я работаю в полиции, еще не делает это законным.
The fact that I'm a police officer don't make it legal.
Я работаю в полиции.
I'm a police officer.

я работаю в полиции — i have been a cop

Что же, когда ты узнала, что я работаю в полиции?
Well, when did you find out I was a cop?
Я работаю в полиции почти столько же, сколько ты живёшь.
I have been a cop for almost as long As you've been alive.

я работаю в полиции — i work for the

Я работаю в полиции Централ Сити.
I work over at, uh, CCPD.
Я работаю в полиции Репаблик Сити.
I work for the Republic City police department.

я работаю в полиции — другие примеры

Я работаю в полиции давно.
I've been in police work a long time.
Я работал в полиции во время войны.
It's not bad, is it? I was in the police during the war, you know.
Да, я работаю в полиции.
Well, not too.
Ты понимаешь, что я работаю в полиции?
You do realize i work with the police department?
Я работаю в полиции и мне бы хотелось с тобой кое о чём побеседовать.
I am currently working as a police. And, there is something that I have to talk to you in person.
Показать ещё примеры...