я пытаюсь разобраться — перевод на английский

я пытаюсь разобраться — i'm trying to figure

Я пытаюсь разобраться какой из них.

I'm trying to figure out which one it is

Я пытаюсь разобраться у какого издателя моя книга и я не могу остановить ее издание.

I'm trying to figure out which publisher has my book so I can stop it from coming out.

В этом-то я пытаюсь разобраться.

That's what I'm trying to figure out.

Я пытаюсь разобраться со всеми вопросами о раннем поступлении в Прэтт, да и просто много всего навалилось...

I'm trying to figure out all my stuff for early admission into Pratt, and there's just, like a lot...

Потому что я пытаюсь разобраться, как усердно мне придётся завоёвывать ваше доверие.

Because I'm trying to figure out how hard I'm gonna have to work to win you over.

Показать ещё примеры для «i'm trying to figure»...

Я понимаю, что не могу пока свести все концы воедино, но я пытаюсь разобраться.

I know that I don't have it all together, and I'm just trying to figure it out.

Я пытаюсь разобраться.

I'm just trying to figure it out.

Я пытаюсь разобраться.

I'm just trying to figure this out.

Я пытаюсь разобраться в этом.

I'm just trying to figure this out.

Я знаю, знаю.Просто я пытаюсь разобраться...

I know, I know, I'm just trying to figure out...