я пытаюсь заставить тебя — перевод на английский

я пытаюсь заставить тебя — i tried to get you to

Помнишь, когда я пытался заставить тебя купить эту ферму с ламами?
Remember when I tried to get you to buy that llama farm with me?
Джули, я пытался заставить тебя остаться.
Julie, I tried to get you to stay.
Я пыталась заставить тебя раскрыться, но ты пропустил этот сигнал, поэтому я решила просто ждать, и вот он ты, более-менее вовремя.
'Cause I was trying to get you to open up, but you missed the signal, so I figured I'd just keep on waiting, and here you are, more or less right on time.
Это была... дурацкая шутка,которой я пыталась заставить тебя снять штаны.
That was a very... That was a lame joke for me to try to get you to take your pants off.
Слушай, я пытался заставить тебя бросить преподавание еще до того, как ты даже начала преподавать.
Look, I tried to get you to quit teaching before you even started teaching.
Показать ещё примеры для «i tried to get you to»...