я пытаюсь заботиться о — перевод на английский

я пытаюсь заботиться о — i'm trying to take care of

— Я пытаюсь заботиться о тебе.
— I'm trying to take care of you.
Я пытаюсь заботиться о нем.
I'm trying to take care of him.
Я пытаюсь заботиться о таких вещах сам.
I'm trying to take care of this thing myself.

я пытаюсь заботиться о — другие примеры

Я пытаюсь заботиться о том, кто не желает моей помощи.
And I'm tired of worrying about someone who doesn't want my help. Screw him.
Я пытаюсь заботиться о ней
And I've been taking care of her ever since.
Ты так говоришь, потому что я пытаюсь заботиться о нашем сыне?
You say that because I try to take care of our son?
— Да, может, если бы ты направил усилия, потраченные на попытки игнорировать ребёнка, на заботу о нём, — этим бы не кончилось. — Я пытался заботиться о нём.
Yeah, well, maybe if you used some of that energy you spent not taking care of the baby to actually take care of the baby, you wouldn't be in this mess.
А я пытаюсь заботиться о тебе.
And I'm trying to look out for you.