я пытался не — перевод на английский

я пытался не — i have tried not to

Я пытался не покупать вещи, а брать сколько можно из дома.

I tried to source as much as I could from home.

Я пытаюсь не сомневаться в вас, но ничего не могу с собой поделать в такой ситуации.

Though I try not to doubt you, I can't help it in such a situation.

Бекс, я пытался не думать о тебе.

Becks, I have tried not to think about you.

Ричард, я пыталась не встречаться с тобой.

Richard I tried to stay away.

Я пытался не думать о ней и о нашей затее.

I tried to keep my mind off her and off the whole idea.