я просто чувствую — перевод на английский

я просто чувствую — i just feel

Я просто чувствую себя вымотанной.
I just feel exhausted.
Я просто чувствую биологический шантаж.
I just feel biologically blackmailed.
И я просто чувствую, знаешь, нестабильность.
I just feel, you know, unsettled.
Я просто чувствую, что мне нужно чем-то занять голову.
I just feel I need something to occupy my mind.
Я просто чувствую, Бог-ужасная вы получили втянута в это дело.
I just feel God-awful you got dragged into this thing.
Показать ещё примеры для «i just feel»...
advertisement

я просто чувствую — i just

— Что? — Я просто чувствую... когда вы смотрите на меня... что я вам нравлюсь.
— I just got this gut feeling... when you were looking at me... that you like me.
Я просто чувствую что-то... что... с тобой произошло что-то плохое.
I just got this feeling in my gut that... something bad happened to you.
Я просто чувствую, что я как будто за тысячи миль от того, кем я была, когда приехала сюда.
I just,I feel a million miles away from my was when we first moved here.
Я просто чувствую, что ты мне врешь.
— I just get the feeling that you were lying to me.
Я просто позвонил ей потому что она была там в тот день, и я просто чувствую, что лучше ее знаю.
I just called her because she was the one that was here that day, and I just, I feel I know her better.
Показать ещё примеры для «i just»...
advertisement

я просто чувствую — i feel

И я просто чувствую это.
And I feel it.
Может быть, я плохо тебя знаю, но многие вещи я просто чувствую.
You might not know at all, but I feel something.
Я просто чувствую себя изолированной и незащищенной одновременно.
I feel isolated and exposed at the same time.
Я просто, я просто чувствую, что все это, как будто моя вина.
I just, I feel like this whole thing is my fault.
Я просто чувствую себя свободным.
I just... I feel free.
Показать ещё примеры для «i feel»...
advertisement

я просто чувствую — i'm just feeling

Я просто чувствую себя немного...
I'm just feeling a little--
Я просто чувствую себя немного уязвимым, вот и всё.
Michael: I'M JUST FEELING A LITTLE VULNERABLE, THAT'S ALL,
— Ни зачем, я просто чувствую себя очень... решительным!
— Nothing. I'm just feeling really... decisive.
Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен.
I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib.
Я не знаю..я просто чувствую себя одинокой
I don't know, I'm just feeling lonely.
Показать ещё примеры для «i'm just feeling»...