я просто хочу хорошо провести — перевод на английский

я просто хочу хорошо провести — i'm just trying to have a good

— Я просто хочу хорошо провести время, но этот парень...

— I'm just trying to have a good time, but this guy...

Я просто хочу хорошо провести время,

I'm just trying to have a good time,

Я просто хочу хорошо провести время, понимаешь?

I just want to have a good time, you know.

Я просто хотел хорошо провести выходные.

I just wanted to have a good weekend.

Я просто хотел хорошо провести время.

I was trying to pass the time.

— Я просто хотела хорошо провести время

— I was after a good time. — Yeah.