я просто хочу понять — перевод на английский

я просто хочу понять — i just want to understand

Я просто хочу понять.
— I just want to understand.
Я просто хочу понять, что случилось с ней прошлой ночью.
I just want to understand what happened to her last night.
Я просто хочу понять.
I just want to understand.
Я просто хочу понять,как ведутся дела, чтоьбы я мог немедленно начать вносить свой вклад.
I just want to understand the operation So I can contribute right away.
Я просто хочу понять последовательность событий.
I just want to understand the sequence of events.
Показать ещё примеры для «i just want to understand»...
advertisement

я просто хочу понять — i just want to know

Я просто хочу понять почему.
I just want to know why.
Я Просто хочу понять, Почему ты ушла от меня.
I just want to know why you left me.
Я просто хочу понять, какие у нас варианты.
I just want to know what our options are, man.
Я просто хочу понять, кто украл эти униформы.
I just want to know who stole those uniforms.
— Я просто хочу понять, зачем он это сделал.
I just want to know why he did it.
Показать ещё примеры для «i just want to know»...
advertisement

я просто хочу понять — i just wanted to see

Я просто хочу понять, заслуживает ли он место за нашим столом.
I just want to see If he deserves a place at our table.
Я просто хочу понять, что вы думаете об этом.
I just want to see what you think of it.
Я просто хочу понять, что происходит.
I just want to see what's going on.
Ну, я просто хотел понять, почему Стивен хочет работать в магазине глушителей вместо того чтобы работать у меня в офисе с кондиционером и пенсионным планом.
Well, I just wanted to see why Steven would take a job at a muffler shop instead of working for mein an office with air conditioning and a pension plan.
Я просто хотела понять, правда ли я думала, что смогу оставить его на 4 недели.
I just wanted to see if I really thought I could leave him for four weeks.
Показать ещё примеры для «i just wanted to see»...