я просто хотел напомнить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я просто хотел напомнить»

я просто хотел напомнитьi just wanted to remind

Я просто хотела напомнить себе.
I just wanted to remind myself.
Я просто хотел напомнить тебе, что Нэйт должен был прийти сюда час назад.
Uh... I just wanted to remind you that Nate needed to be here an hour ago. Bring him to the party right now.
Я просто хотел напомнить, что мы, католики, пришли туда первыми.
I just wanted to remind you that we Catholics were there first.
Я просто хочу напомнить тебе, что ты также можешь приходить на занятия по воскресеньям.
I just wanted to remind you that you can always open up more to the class on Sundays.
Я просто хотел напомнить тебе, почему ты будешь скучать, если не выберешь меня.
I just wanted to remind you what you'd be missing if you didn't pick me.
Показать ещё примеры для «i just wanted to remind»...